{"id":439,"date":"2016-02-20T14:21:58","date_gmt":"2016-02-20T14:21:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/?p=439"},"modified":"2016-02-20T21:13:10","modified_gmt":"2016-02-20T21:13:10","slug":"arta-ritardi-temporali-in-un-impianto-audio-parte-1-preparazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/arta-ritardi-temporali-in-un-impianto-audio-parte-1-preparazione\/","title":{"rendered":"ARTA &#8211; Ritardi Temporali in un impianto audio &#8211; Parte 1- Preparazione"},"content":{"rendered":"<h2>Intorduzione<\/h2>\n<p>Bene, inizio con grande umilt\u00e0 da parte mia una piccola prefazione dove cerco di spiegare (cercando di non fare troppi giri assurdi), per chi non lo sapesse, cosa sono questi benedetti tempi di volo e perch\u00e8 sarebbe conveniente misurarli in auto durante la messa a punto di un impianto.<br \/>\nQuelli che chiamiamo tempo di volo non \u00e8 altro che il tempo che impiega il suono per percorrere la distanza che intercorre fra un dato altoparlante che emette un suono ed il punto di ascolto (dove verr\u00e0 piazzato il microfono durante la misura), quindi per questo si definisce TEMPO DI VOLO, solitamente date le ridotte distanze in gioco, e data la velocit\u00e0 del suono che equivale grossomodo nell&#8217;aria a 344 m\/s, questo tempo \u00e8 dell&#8217;ordine di qualche millisecondo.<\/p>\n<p>Vi chiederete: perch\u00e8 non misurare la distanza con un semplice metro?<\/p>\n<p>Risposta: dove posizioni il metro nell&#8217;altoparlante?\u00a0 nel parapolvere? al centro del cono? sulla sospensione? quindi primo esempio di imprecisione che pu\u00f2 essere anche in alcuni casi di qualche centimetro.<\/p>\n<p>Aggiungo, quello che noi chiamiamo altoparlante non \u00e8 altro che un aggeggio che trasforma un impulso da elettrico a movimento meccanico ed infine ad impulso acustico, questa trasformazione richiede del tempo (frazioni di secondo) per avvenire, la quantit\u00e0 di tempo richiesto dipende anche da parametri elettromeccanici come per esempio il peso dell&#8217;equipaggio mobile, la potenza del motore, ed altri,\u00a0 questa \u00e8 la velocit\u00e0 con la quale l&#8217;AP reagisce all&#8217;impulso e che potremmo chiamare ad esempio ritardo di emissione.<\/p>\n<p>Da questo se ne deduce, semplificando al massimo, che per esempio un wf emetter\u00e0 pi\u00f9 lentamente rispetto ad un tw, perch\u00e8 ha una massa mobile maggiore e quindi maggiore latenza nel partire all&#8217;impulso<\/p>\n<p>Quindi capirete che anche questa variabile non \u00e8 misurabile con un semplice metro, perch\u00e8 si tratta di tempo (se ipoteticamente si montano a filo su uno stesso pannello due altoparlanti diversi, la distanza in cm al punto di ascolto sar\u00e0 uguale, ma non la distanza &#8220;acustica&#8221; che risentir\u00e0 del ritardo introdotto dall&#8217;inerzia propria di ciascun altoparlante).<\/p>\n<p>Quando si vanno a misurare i tempi di volo, in realt\u00e0 si misura la DISTANZA ACUSTICA tenendo conto dei ritardi propri che ogni altoparlante introduce + la distanza che il suono deve effettivamente percorrere una volta prodotto dalla membrana per arrivare al punto di ascolto\/misura.<\/p>\n<p>Con il metro invece cosa si misura? Come si f\u00e0 a sapere il ritardo proprio introdotto da ogni altoparlante?<\/p>\n<p>L&#8217;allineamento dei tempi di volo uguali per tutte le vie \u00e8 la base di partenza per la messa a punto finale di un impianto, perch\u00e8 regolandoli si f\u00e0 in modo che il suono di tutte le vie arrivi all&#8217;orecchio nello stesso istante tenendo conto di tutte le latenze introdotte da tutta la catena audio.<\/p>\n<p>Come si pu\u00f2 fare questa misura?<\/p>\n<p>Con il nostro solito software ARTA e con l&#8217;ausilio di una scheda audio e di un microfono <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"smilie smilie_5\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/forums\/images\/smilies\/tongue.gif\" alt=\"Tongue\" \/><\/p>\n<h2>Preparazione<\/h2>\n<p>Questa \u00e8 una modalit\u00e0 di misura dei ritardi semplificata che si effettua entrando a livello linea nella catena audio.<br \/>\nPer chi non lo sapesse, entrare a livello linea vuol dire iniettare il segnale MLS che serve per fare la misurazione nell\u2019entrata RCA del processore, oppure dell\u2019amplificatore, oppure ancora nell\u2019entrata AUX della sorgente, io ad esempio sono entrato dal processore (poi vedremo come), in questa maniera opero in tempo reale, cio\u00e8 faccio la misurazione e in base al risultato imposto i ritardi e poi ri-misuro per controllare e cos\u00ec via fino a quando combacia tutto alla perfezione.<br \/>\nIl tutto ricavando il loop di riferimento direttamente nella scheda audio esterna senza il bisogno di complicarsi la vita con reti di attenuazione L-Pad e via discorrendo (IN OGNI CASO FATE SEMPRE ATTENZIONE AI LIVELLI)<\/p>\n<p>Sarebbe saggio misurare i tempi di volo (o ritardi che dir si voglia) senza nessun tipo di filtro per non immettere altre possibili variabili se non quelle intrinseche al funzionamento dell\u2019altoparlante stesso, senza filtri il segnale da inviare deve essere a un livello tale da non arrecare danni al trasduttore quindi OCCHIO AL LIVELLO con il quale inviate il segnale agli altoparlanti, INIZIATE SEMPRE CON UN LIVELLO BASSO E POI EVENTUALMENTE AGGIUSTATE.<\/p>\n<p>Iniziamo con il vedere cosa ci occorre:<\/p>\n<p><strong>Microfono al punto di ascolto:<\/strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto1_zps6qd9zyyv.jpg?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-440\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-440\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto1_zps6qd9zyyv.jpg?resize=720%2C540&#038;ssl=1\" alt=\"foto1_zps6qd9zyyv\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto1_zps6qd9zyyv.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto1_zps6qd9zyyv.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto1_zps6qd9zyyv.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a>IMPORTANTISSIMO, vi raccomando di curare il posizionamento del microfono, la sua posizione deve coincidere con quella delle orecchie, al centro delle due, fatevi aiutare a prendere la misura pi\u00f9 precisa possibile di dove si trovano le vostre orecchie quando siete seduti al posto di guida e prendete dei riferimenti, ecco l\u00ec metterete il microfono ogni volta, questo vi servir\u00e0 anche per avere la ripetibilit\u00e0 delle misure ogni volta che le farete (possono sembrare fesserie da fissati, invece vi garantisco che sono gli aspetti che fanno la differenza).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cavo RCA per entrare nel processore:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto2_zps9kcwlrss.jpg?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-441\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-441\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto2_zps9kcwlrss.jpg?resize=720%2C540&#038;ssl=1\" alt=\"foto2_zps9kcwlrss\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto2_zps9kcwlrss.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto2_zps9kcwlrss.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto2_zps9kcwlrss.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>oppure entrare tramite AUX nella sorgente con un cavo simile ad esempio:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto3_zpsqff3vkhf.jpg?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-442\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-442\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto3_zpsqff3vkhf.jpg?resize=720%2C540&#038;ssl=1\" alt=\"foto3_zpsqff3vkhf\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto3_zpsqff3vkhf.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto3_zpsqff3vkhf.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto3_zpsqff3vkhf.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anche in questo caso potete operare in tempo reale dal DSP della radio, OCCHIO AL LIVELLO SE ENTRATE NELL\u2019AUX DELLA RADIO, se \u00e8 troppo alto potete bruciarla, io vi ho avvisati non mi prendo nessuna responsabilit\u00e0.<br \/>\nSe non avete il processore e neanche l&#8217;AUX potete entrare direttamente nell\u2019amplificatore (in tal caso dopo le rilevazioni dovete calcolarvi la differenza dei tempi di volo \u00a0a manina ed impostarle in seguito),<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto4_zpsssgdfmgf.jpg?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-454\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-454 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto4_zpsssgdfmgf.jpg?resize=720%2C540&#038;ssl=1\" alt=\"foto4_zpsssgdfmgf\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto4_zpsssgdfmgf.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto4_zpsssgdfmgf.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto4_zpsssgdfmgf.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Questo me lo sono autocostruito, serve per mettere in loop solo il canale destro (che \u00e8 quello che ARTA usa come riferimento),<br \/>\nin pratica due jack STEREO sui quali ho collegato solo la massa ed il canale destro, per i collegamenti fare riferimento all&#8217;immagine seguente:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/jack-stereo_zps7spsjygc.png?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-455\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-455\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/jack-stereo_zps7spsjygc.png?resize=300%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"jack stereo_zps7spsjygc\" width=\"300\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/jack-stereo_zps7spsjygc.png?resize=300%2C146&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/jack-stereo_zps7spsjygc.png?w=585&amp;ssl=1 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Usando un normale cavo stereo la mia scheda non funzionava perch\u00e9 logicamente venivano messi tutti e due i canali in loop e quindi il software non rilevava il segnale in entrata dal microfono, con l\u2019hardware in vostro possesso vedete un po\u2019 voi.<\/p>\n<p>Scheda audio esterna<br \/>\nNel mio caso una vetusta M-Audio mobile pre USB, l&#8217;importante \u00e8 che sia dual channel.<br \/>\nE che funzioni in modalit\u00e0 duplex cio\u00e8 in grado di registrare e trasmettere contemporaneamente su entrambi i canali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Articolo Scritto, ideato e realizzato da\u00a0Giuseppe Genovese (<strong>felixstyle<\/strong>).Grazie! <a href=\"mailto:g.genovese73@gmail.com\">Contattalo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Intorduzione Bene, inizio con grande umilt\u00e0 da parte mia una piccola prefazione dove cerco di spiegare (cercando di non fare troppi giri assurdi), per chi non lo sapesse, cosa sono questi benedetti tempi di&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,3,28],"tags":[58,165,64,167,168,36,175,169,172,170,166,171,173,55,174],"class_list":["post-439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acustica","category-car-audio","category-elettronica","tag-acustica","tag-arta","tag-audio","tag-calibrare","tag-calibrazione","tag-car-audio","tag-come-fare","tag-impianto","tag-impostazione","tag-microfono","tag-ritardi-temporali","tag-settaggio","tag-software","tag-suono","tag-tempi-di-volo"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/foto2_zps9kcwlrss.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions\/478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.professionistidelsuono.net\/blog_audio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}